Author Archives: David Haglund

avatar

About David Haglund

Översättare, Uppsala. Född 1974. Skribent och recensent för Bild & Bubbla sedan 1998. Skribent för webbplatsen sedan 2005, ansvarig sedan 2009. Före detta redaktör för Seriewikin. Före detta ordförande i Seriefrämjandet Stockholm.

Recension:
avatar
Bitch Planet Volume 1: Extraordinary Machine

Omslag till samlingsvolymen med Bitch Planet.

Bitch Planet – en feministisk serie som ger mersmak och rekommenderas till fans av Orange is the New Black och The Handmaid’s Tale. Kelly Sue DeConnick är en uttalat feministisk författare, och Bitch Planet är en minst lika stark skildring … Läs mer …

Recension:
avatar
Pretty Deadly Volume 1: The Shrike

pretty deadly vol 1

Bild & Bubblas recensent är inte imponerad av skräckvästernserien Pretty Deadly. Serieförfattaren Kelly Sue DeConnick hyllas med rätta för sina insatser på Captain Marvel och Bitch Planet, men skräckvästernserien Pretty Deadly utgör något av ett bottennapp, i mitt tycke. Det … Läs mer …

Recension:
avatar
Stor-Jobal från Krokjala 2: Det surnar i säven

stor-jobal-fran-krokjala-det-surnar-i-saven

Vi lever i en remixkultur. På YouTube vimlar det av mer eller mindre lagliga remixar och mash-ups där fans klipper ihop egna filmtrailrar eller blandar element från vitt skilda artister och deras låtar. Ibland känns blandningen närmast obscen. Kanske kan … Läs mer …

:
avatar
Röster från serievärlden om Stan Lees bortgång

Annons i The Hollywood Reporter undertecknad skådespelarna Scarlett Johansson (Black Widow), Chris Hemsworth (Thor), Mark Ruffalo (Hulk), Robert Downey Jr. (Iron Man), Jeremy Renner (Hawkeye), and Chris Evans (Captain America), 14/11 (?) 2018

Serielegenden Stan Lee, som tillsammans med bland annat Jack Kirby och Steve Ditko skapade Marvels universum och kända serie- och filmfigurer som Spider-Man, Fantastic Four, Hulk och X-Men, gick bort den 12 november 2018. Vi har samlat några väl valda … Läs mer …

:
avatar
Extramaterial till Bild & Bubbla 218

extramaterial bildobubbla

Vi fortsätter med extramaterial på webben – utvalda artiklar från tidningens långa historia som komplement och fördjupning till texterna i papperstidningen. Under varje artikelrubrik nedan finns länkar till äldre material som digitaliserats samt artiklar och recensioner som skrivits direkt för … Läs mer …

Recension:
avatar
Spider-Gwen Volume 0: Most Wanted?

spider-gwen-volume-0-most-wanted

På en parallell jord var det inte Peter Parker utan Gwen Stacy som blev biten av en radioaktiv spindel och fick superkrafter. Hon blev Spider-Woman – och inte ”Spider-Gwen” som serien heter. Spider-Gwen är den största framgången att komma ur … Läs mer …

Recension:
avatar
Aquaman Volume 1–2 [Rebirth]

aquaman vol 1 the drowning rebirth

Det var inte med några stora förhoppningar som jag tog mig an läsningen av de två första volymerna i den senaste nystarten för Aquaman. Men mina farhågor kom på skam när Dan Abnett visade sig kunna skriva en engagerande historia … Läs mer …

:
avatar
Darnell presenterar Evil Ink Förlag och återlanserar gamla fanfavoriter

Herman-Hedning

Jonas Darnell genomförde nyligen en av Sveriges mest framgångsrika crowdfundingkampanjer för att kunna ge ned nedlagda tidningen Herman Hedning ett nytt hem. Nu har förlaget fått ett namn: Evil Ink Förlag. Det var i slutet av 2018 som serietidningen Herman … Läs mer …

:
avatar
DC Comics stoppar serie om Jesus innan någon ens läst serien

Promotionposter för Second Coming av Mark Russell and Richard Pase. Numera copyright upphovsmännen.

Senaste offret för drevmentaliteten är Second Coming, en serie om hur Jesus kommer tillbaka i modern tid och delar rum med en superhjälte. DC Comics stoppar serien redan innan den kommit ut efter protester från kristna lobbygrupper. Det var i … Läs mer …

Recension:
avatar
Stor-Jobal från Krokjala 1: Skräcksäcken

stor-jobal-1-omslag

En ful gubbe som smyger omkring i de norrländska skogarna med en säck som han stoppar djur i för att skapa konstiga korsningar. Ja det är premissen för Emil Maxéns debutalbum. Stor-Jobal från Krokjala är den första svenska serien att … Läs mer …

Recension:
avatar
Fjodor

fjodor

Pelle Forshed gör sin första barnserie för Rabén & Sjögren och resultatet är både lättläst och sympatiskt. Det som är extra roligt med Rabén & Sjögrens satsning på högkvalitativa barnserier är att svenska serieskapare som normalt sett inte är verksamma … Läs mer …

:
avatar
Cobolt köper Kartago och återanställer Rolf Classon

Kartago-forlag

Det var igår som nyheten slog ned som en bomb i seriesverige: Cobolt förlag köper Kartago från Bonnierförlagen. Dessutom återanställer man Kartagos grundare Rolf Classon, som gick i pension för två år sedan. Kartago flyttar även kontoret till Malmö och blir ett ”imprint” hos Cobolt. Läs mer …

Recension:
avatar
Fantomen julalbum 2018

fantomen julalbum 2018

Fantomens julalbum 2018 kör vidare på sitt numera klassiska koncept med två äventyr ur svenska Team Fantomens produktion från 1985 och ett återtryck av ett gammalt julalbum med amerikanska serier. Den här gången är extraserien seriehistorisk kuriosa medan de svenska … Läs mer …

:
avatar
Lilla Fridolfs julalbum 2018 indraget

lilla fridolf julabum 2018

Lilla Fridolf julalbum 2018 drogs in och en helt ny upplaga fick tryckas upp på grund av en serie med förlegade uttryck som slunkit igenom den redaktionella kontrollen. ”Att man kan missa en sådan grej 2018 gör att man blir skitförbannad”, säger Semics förlagschef Måns Gahrton. Läs mer …

:
avatar
Serieresidens 2019 utlyst

Bubbla-med-utropstecken-webb-skugga-312

Känner du någon utländsk serieskapare som skulle vilja göra serier i Sverige med uppehället betalt? Nyligen utlystes Seriefrämjandets serieresidens för 2019 på föreningens webbplats. Serieresidens (eller Comics Residence som det även kallas) är en möjlighet för utländska serieskapare att kunna … Läs mer …

Recension:
avatar
Kreativt målande nummer 3 – Wonder Woman målarbok

wonder woman malarbok

Det här är egentligen inget seriealbum, men det är ändå en för serieläsare – och framför allt för aspirerande små och stora serietecknare – intressant utgåva. Det är en målarbok där man får möjlighet att färglägga motiv hämtade från 75 … Läs mer …

:
avatar
Tintin fyller 90 – se TV-intervju med svenske översättaren

bjorn wahlberg svt tintin 90

I januari 2019 var det 90 år sedan debutalbumet Tintin i Sovjet kom ut, och eftersom Tintin är en av de serier som genomsnittssvensken har någon sorts förhållande till har detta uppmärksammats även i svenska medier. SVT Kultur passade på att intervjua den svenske översättaren Björn Wahlberg. Läs mer …