När Modesty Blaise introducerades i Sverige i Bildjournalen 1965 kallades serien och figuren av någon outgrundlig anledning för just Zita Black.
I Agent X9 nummer 7/2023 (ute nu) finns ett faksimiltryck. alltså skannade sidor, av det allra första äventyret som publicerades i Bildjournalen. Äventyret är tryckt i ”lingonsylt”, alltså svart, vitt och rött och är i liggande format.