På semester i kurorten Balbec med sin mormor kan ”Marcel”, sjuk och uttröttad som han är, inte delta i sina jämnårigas lekar. Det som de andra kan göra är helt förbjudet för honom med anledning av hans svaga hälsa. Så han betraktar, följer med ögonen de unga flickornas framfart i skogen och på stranden, fantiserar, och återskapar dessa fantasier i bilder med extrem precision. Han upplever sina första starka sinnesrörelser, flirtar och kärleksfantasier.
Detta är den andra delen av Stéphane Heuets omarbetning av Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt till den grafiska romanens format. Texten i den svenska utgåvan baseras på Gunnel Vallquists översättning.
Ovanstående information är hämtad från förlagens beskrivning av boken.
