Prins Valiant och Sir Gawain har varit på pilgrimsresa i Det heliga landet och när de kommer tillbaka till Aleta på Dimmornas öar, måste de genast ta itu med anfallande inkräktare. Ett annat orosmoment är att prins Valiants och Aletas son, lille Arn, inte nöjer sig med att sitta stilla inne på slottet, utan tar tillfället i akt och beger sig ut på egna äventyr – och då kan det sluta hur som helst!Äpplet faller inte långt ifrån trädet…”Färd i Österled” har tidigare aldrig översatts till svenska.Prins Valiant är en av de mest vältecknade serier som någonsin gjorts och höll, från starten 1937, en oavbrutet hög kvalitet i över trettio år. Den består inte bara av en rad lösryckta äventyr, utan är en bred och noggrant sammanvävd skildring av prinsens liv. Han målar dessutom upp en rik och levande bild av den tidiga medeltiden, med en väl avvägd blandning av myt och verklighet. Harold Foster har bildat skola och påverkat flera generationer serietecknare.
Ovanstående information är hämtad från förlagens beskrivning av boken.