Den sorte galaj: Tegneserie. Thorgal og Aaricia lever lykkeligt og venter barn. En jaloux pige angiver ham, og som galejslave gennemlever Thorgal hårde kampe og intriger. Da han befries af vikingevenner, er landsbyen ødelagt og Aaricia forsvundet¤Hinsides Den Anden verden: Tegneserie. Thorgal tror, at hans elskede hustru Aaricia er blevet dræbt, og han har i et år gået omkring uden at ænse sin omverden. Men nu får han at vide, at Aaricia stadig er i live¤Brek Zariths fald: Tegneserie. Aaricia og hendes søn Jolan holdes fanget i Brek Zarith hos den grusomme kong Shardar. Thorgal finder dem og befrier dem
Ovanstående information är hämtad från förlagens beskrivning av boken.
